Resumen:
- Un estudio publicado en 2025 en The New England Journal of Medicine mostró que tratar también a la pareja masculina reduce mucho las recaídas de la vaginosis bacteriana.
- Esto apoya la idea de que las bacterias de la vaginosis pasan entre parejas en las relaciones sexuales, aunque el estudio por sí solo no responde si debe considerarse una ITS.
- La vaginosis bacteriana es frecuente, a menudo vuelve y aumenta el riesgo de contraer otras ITS, así que conviene detectarla y tratarla.
En marzo de 2025, The New England Journal of Medicine publicó un ensayo clínico aleatorizado sobre la vaginosis bacteriana, una afección que afecta a una de cada tres mujeres en edad reproductiva.
Sus resultados reabren una pregunta: ¿se transmite la vaginosis bacteriana en las relaciones sexuales y debería considerarse una ITS? Veamos qué dice el estudio y qué significa para ti.
¿Qué es la vaginosis bacteriana?
Según la OMS, la vaginosis bacteriana es una afección frecuente en las mujeres en edad reproductiva, con una prevalencia de entre el 23 % y el 29 %. Aparece cuando cambia el equilibrio de las bacterias de la vagina, y puede causar un flujo inusual con olor fuerte a pescado, aunque algunas mujeres no tienen síntomas.
La OMS explica que aumenta el riesgo de contraer otras ITS, incluido el VIH, y que, si no se trata, puede causar problemas en el embarazo. Te lo contamos en «¿Qué es la vaginosis bacteriana?».
¿Qué encontró el estudio?
El ensayo incluyó a parejas en las que la mujer tenía vaginosis bacteriana y mantenía una relación monógama con una pareja masculina:
- En un grupo, se trató a la mujer y también al hombre.
- En el otro, solo se trató a la mujer, como se hace normalmente.
En las 12 semanas de seguimiento, la vaginosis volvió en el 35 % de las mujeres cuyo compañero también recibió tratamiento, frente al 63 % de las que se trataron solas. El ensayo se detuvo antes de tiempo porque tratar solo a la mujer resultó inferior.
¿Significa que la vaginosis es una ITS?
El estudio no lo decide por sí solo. Los autores explican que hay pruebas de que las bacterias asociadas a la vaginosis pasan entre las parejas sexuales, y el estudio apoya esa idea.
En las mujeres que tienen sexo con mujeres, según los CDC, los datos indican con firmeza que la vaginosis bacteriana se transmite sexualmente. Aun así, la OMS señala que no se conoce la causa exacta de la afección.
Por ahora, lo más prudente es verla como una afección que el sexo puede favorecer o transmitir. Te puede interesar «¿Pueden las mujeres transmitir las ITS a otras mujeres?».
¿Qué significa para ti?
- Si tu vaginosis vuelve una y otra vez, pregunta a un profesional sanitario si tiene sentido valorar también a tu pareja.
- El preservativo forma parte del sexo más seguro, y entre mujeres con parejas mujeres, los CDC relacionan la vaginosis que vuelve con no usarlo.
- Si tienes síntomas, como flujo con olor fuerte, una prueba te ayuda a saber si es vaginosis u otra infección.
Te puede interesar «¿Tengo candidiasis o una ITS? Cómo diferenciarlas».
¿Qué prueba necesitas?
- Vaginosis bacteriana: nuestra prueba de Vaginosis Bacteriana analiza un frotis vaginal, con resultados en 3 días.
- Para descartar otras infecciones: nuestro Perfil Cómodo analiza con orina 7 infecciones, entre ellas la gardnerella, las tricomonas, la clamidia y la gonorrea, a partir de 14 días después de la relación.
Puedes hacerte las pruebas en una de nuestras clínicas en toda España, con cita en línea, por teléfono o por chat. Los resultados llegan a tu área segura de paciente en un plazo de 3 a 7 días desde que tu muestra llega al laboratorio, según la prueba.
Si se detecta algo, organizamos una consulta médica y te ayudamos a conseguir el tratamiento. Todo es confidencial, y nuestro equipo de atención al paciente está disponible las 24 horas en el 800 810 063.
Conclusión
Un ensayo de 2025 mostró que tratar también a la pareja masculina reduce mucho las recaídas de la vaginosis bacteriana, lo que apoya la idea de que sus bacterias pasan entre parejas. Aunque el estudio no decide por sí solo si es una ITS, detectarla y tratarla ayuda a cuidar tu salud.
Toma el control de tu salud y reserva una prueba confidencial con Better2Know, en línea o por teléfono.
No dejes tu salud sexual al azar
La vaginosis bacteriana a menudo vuelve, y una prueba con frotis vaginal te dice si la tienes. Protege tu salud reservando una prueba de Vaginosis Bacteriana con Better2Know hoy.
Sobre este artículo
¿No estás en España? Elige tu país en el selector de la parte superior de la página para ver las pruebas disponibles en tu zona.
Este artículo se publicó por primera vez el 25 de abril de 2025 y se actualizó el 15 de octubre de 2026.
Es información general y no sustituye el consejo médico personalizado.
Fuentes
- Vodstrcil LA y otros. Male-Partner Treatment to Prevent Recurrence of Bacterial Vaginosis. The New England Journal of Medicine, 2025;392(10):947-957. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40043236/
- Organización Mundial de la Salud. Vaginosis bacteriana (nota descriptiva). https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/bacterial-vaginosis
- Centers for Disease Control and Prevention. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Women Who Have Sex with Women. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/wsw.htm




